1
00:00:39,180 --> 00:00:40,180
Me estoy tomando un descanso.

2
00:00:42,980 --> 00:00:43,980
¿Quién eres?

3
00:05:02,470 --> 00:05:03,870
Quiero tomar una foto contigo.

4
00:05:05,910 --> 00:05:06,230
yo

5
00:05:06,230 --> 00:05:13,090
querer

6
00:05:13,090 --> 00:05:14,090
para tomar una foto contigo.

7
00:06:39,660 --> 00:06:42,460
Te amo.

8
00:07:05,990 --> 00:07:08,790
Gracias.

9
00:07:26,560 --> 00:07:27,560
Gracias.

10
00:08:06,860 --> 00:08:07,860
Está bien.

11
00:08:08,180 --> 00:08:09,180
Está bien.

12
00:09:03,690 --> 00:09:06,550
Oye, ¿puedes prestarme algo de dinero?

13
00:09:17,470 --> 00:09:20,070
Estaba a punto de irme.

14
00:09:21,170 --> 00:09:25,910
La estación a la que voy a bajar es la ocho.
pasos adelante.

15
00:09:28,750 --> 00:09:30,770
Entonces viniste aquí porque querías
dinero?

16
00:09:39,340 --> 00:09:40,340
No tengo dinero.

17
00:09:45,980 --> 00:09:47,280
Si no tienes ninguno, está bien.

18
00:09:47,660 --> 00:09:48,660
No lo necesito.

19
00:09:50,120 --> 00:09:52,580
De repente quise matar a una mujer.

20
00:09:54,560 --> 00:09:59,740
En el momento en que pensé eso, un resfriado
La corriente fluyó lentamente a través de mi columna.

21
00:10:00,900 --> 00:10:01,940
Pensé, eso es todo.

22
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
Ahora, de repente sentí el calor del
fuego.

23
00:10:06,600 --> 00:10:08,200
Todo mi cuerpo estaba temblando.

24
00:10:22,060 --> 00:10:23,060
Gracias.

25
00:12:29,360 --> 00:12:30,360
¿Volverás a tu ciudad natal?

26
00:12:31,180 --> 00:12:33,840
¿Adónde vas?

27
00:12:38,640 --> 00:12:41,100
Me bajé en el lugar equivocado.

28
00:12:43,120 --> 00:12:44,300
Pueblo Onuma.

29
00:12:45,560 --> 00:12:46,760
Pueblo Onuma.

30
00:12:47,620 --> 00:12:49,440
Hay bastantes.

31
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
Te daré uno.

32
00:12:53,940 --> 00:12:54,940
Está bien.

33
00:12:55,340 --> 00:12:56,940
Iré poco a poco en este momento.

34
00:13:03,020 --> 00:13:04,020
¡Mantén las luces encendidas!

35
00:13:04,340 --> 00:13:05,340
¡Gracias!

36
00:14:45,260 --> 00:14:46,260
Sí.

37
00:18:36,680 --> 00:18:37,800
Es un crimen terrible.

38
00:18:38,840 --> 00:18:40,580
La mujer ciertamente vio mi cara.

39
00:18:41,480 --> 00:18:44,580
No tengo más remedio que contener la respiración.
para cerrar la boca.

40
00:19:24,010 --> 00:19:25,070
Una fiera que huye hacia un indeciso.
presa.

41
00:19:27,270 --> 00:19:28,690
Un ciervo que huye desesperadamente.

42
00:19:29,770 --> 00:19:32,570
Atrapado en un abrir y cerrar de ojos. Atrapado en
las vértebras cervicales.

43
00:19:33,250 --> 00:19:37,170
Las extremidades de un ciervo delgado y flexible dejan de moverse.

44
00:19:37,850 --> 00:19:38,850
Su vida se detuvo.

45
00:19:39,990 --> 00:19:42,410
Todo lo que queda es convertirse en un
bestia.

46
00:19:43,450 --> 00:19:45,050
Le cortan el cuello.

47
00:19:45,430 --> 00:19:47,290
Lo están sacando del interior.
órganos y asesinado.

48
00:19:48,810 --> 00:19:50,630
Cada vez que miro esta pantalla...

49
00:19:51,470 --> 00:19:52,470
Recuerdo la emoción del pollo.
piel.

50
00:19:55,050 --> 00:19:57,190
De nuevo, no puedo creerlo.

51
00:23:13,800 --> 00:23:16,040
¿Es realmente usted, Sr. Tagawa?

52
00:23:20,260 --> 00:23:21,820
Realmente es usted, Sr.

53
00:23:22,200 --> 00:23:23,200
Tagawa.

54
00:23:23,340 --> 00:23:25,040
Debes ser Yasuo Tagawa.

55
00:23:26,220 --> 00:23:27,220
Sí.

56
00:23:28,880 --> 00:23:30,100
¿Quién eres?

57
00:23:32,740 --> 00:23:33,860
Así es.

58
00:23:34,640 --> 00:23:36,380
Realmente es usted, Sr.

59
00:23:36,660 --> 00:23:38,480
Tagawa. Te lo daré.

60
00:23:39,880 --> 00:23:41,140
Okamura Tomiko.

61
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
Cuando estaba en la escuela secundaria.

62
00:23:45,480 --> 00:23:46,480
Tomiko.

63
00:23:47,140 --> 00:23:48,320
Okamura Tomiko.

64
00:23:48,940 --> 00:23:50,120
Te recuerdo.

65
00:23:51,600 --> 00:23:53,220
Estoy tan feliz.

66
00:23:54,920 --> 00:23:55,980
Para encontrarte aquí.

67
00:23:58,960 --> 00:24:00,500
Han pasado tantos años.

68
00:24:01,740 --> 00:24:02,980
¿Cuántos años serán?

69
00:24:03,800 --> 00:24:05,680
Serán más de 20 años.

70
00:24:07,040 --> 00:24:08,240
¿Por qué estás aquí?

71
00:24:09,340 --> 00:24:10,740
¿Vas a Tokio?

72
00:24:30,190 --> 00:24:31,310
Okamura Tomiko.

73
00:24:32,210 --> 00:24:37,090
Desde la escuela primaria hasta la secundaria
escuela, éramos amigos de la infancia durante

74
00:24:37,090 --> 00:24:38,090
años.

75
00:24:38,450 --> 00:24:39,830
Desde que me gradué de la secundaria
escuela,

76
00:24:40,800 --> 00:24:41,800
Han pasado 21 años.

77
00:24:43,420 --> 00:24:46,660
Esta es la primera vez que hago esto.
cuando estaba en la escuela secundaria.

78
00:25:08,240 --> 00:25:09,240
Han pasado tres años desde el segundo
prueba.

79
00:25:11,040 --> 00:25:12,340
¿Es ya la tercera vez?

80
00:25:12,880 --> 00:25:14,000
No lo he hecho tres veces.

81
00:25:16,500 --> 00:25:17,920
Estoy completamente solo ahora.

82
00:25:19,800 --> 00:25:21,980
Estoy completamente solo ahora.

83
00:25:23,180 --> 00:25:25,340
Estoy completamente solo ahora. Estoy completamente solo ahora.

84
00:25:25,880 --> 00:25:27,360
Estoy completamente solo ahora.

85
00:25:27,980 --> 00:25:28,980
Estoy completamente solo ahora.

86
00:25:48,209 --> 00:25:52,130
Ha pasado mucho tiempo, ¿no?

87
00:25:53,190 --> 00:25:54,190
Estoy tan feliz.

88
00:26:02,250 --> 00:26:04,830
Los ojos de Tomiko estaban babeando porque ella
quería estar conmigo.

89
00:26:24,200 --> 00:26:25,200
Oh Dios, sí.

90
00:26:25,900 --> 00:26:26,900
Limpiar el túnel.

91
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
Cuando tenía dos años,

92
00:27:39,960 --> 00:27:41,860
Me obligaste a hacerlo.

93
00:27:42,680 --> 00:27:43,920
¿Te acuerdas?

94
00:27:47,700 --> 00:27:49,780
Ah, lo recuerdo.

95
00:27:51,760 --> 00:27:53,980
Tomiko también estaba de ese humor.

96
00:27:57,340 --> 00:27:58,600
Él es el primer hombre.

97
00:39:00,940 --> 00:39:04,740
Dos días después, el cadáver de una mujer no identificada
El artículo apareció en la esquina de la

98
00:39:04,740 --> 00:39:05,740
periódico.

99
00:39:05,900 --> 00:39:06,900
La policía solicitó buscar
ella.

100
00:39:32,400 --> 00:39:33,400
No creo que sea un objetivo poderoso.

101
00:39:39,240 --> 00:39:40,480
No volverá a terminar.

102
00:39:41,160 --> 00:39:42,620
Ese miedo sabe bien.

103
00:39:43,440 --> 00:39:44,440
No lo haré.

104
00:39:45,120 --> 00:39:48,200
Cuanto más lo pienso, más
Piénsalo, cuanto más pienso en

105
00:39:48,200 --> 00:39:50,220
cuanto más lo pienso, más me
piénsalo.

106
00:40:00,810 --> 00:40:03,710
Me enamoré de una persona que no
sentir algo en el sexo normal.

107
00:40:05,430 --> 00:40:08,270
Ese miedo al crimen que no puede ser.
descrito en imágenes.

108
00:40:09,550 --> 00:40:11,770
Es exactamente la tercera capa del infierno.

109
00:40:12,770 --> 00:40:14,710
Qué creencia tan terrible.

110
00:40:15,650 --> 00:40:16,650
Yo...

111
00:42:26,509 --> 00:42:27,509
tu

112
00:52:21,640 --> 00:52:22,640
buen trabajo

113
00:53:00,360 --> 00:53:00,700
muchas gracias

114
00:53:00,700 --> 00:53:11,344
mucho.

115
01:03:37,680 --> 01:03:38,680
Lo lamento.

116
01:03:40,820 --> 01:03:42,120
¿Quién eres?

117
01:04:20,509 --> 01:04:21,590
Lo lamento.

118
01:04:22,490 --> 01:04:23,490
Lo lamento.

119
01:04:48,750 --> 01:04:49,750
Okabune-san,

120
01:04:50,190 --> 01:04:51,190
hay algo que me gustaría preguntarte
una referencia.

121
01:04:53,110 --> 01:04:54,490
Te haré venir a la oficina más tarde.

122
01:04:56,070 --> 01:04:59,150
Esa persona... ¿Qué pasó?

123
01:08:09,299 --> 01:08:12,100
Gracias.

124
01:08:42,700 --> 01:08:46,260
Te amo.

125
01:09:13,809 --> 01:09:15,130
No puedo seguir.